failed to enable ownership

[conduit]

no luck. what next?

here's a log:
| 03:15:30 PM | Info | SuperDuper!, 2.5 (84), path: /Applications/SuperDuper!.app, Mac OS 10.5.6 build 9G55 (i386)
| 03:15:30 PM | Info | Started on Wed, Jan 7, 2009 at 3:15 PM
| 03:15:30 PM | Info | Source Volume: Macintosh HD, mount: /, device: /dev/disk0s2, media: ST910021AS, interconnect: Internal SATA, file system: "Journaled HFS+", OS: 10.5.6 (9G55), capacity: 92.84 GB, used: 88.10 GB, directories: 156406, files: 671847, ejectable: NO, ACLs: Enabled
| 03:15:30 PM | Info | Target Volume: CLONE, mount: /Volumes/CLONE, device: /dev/disk1s3, media: ST350063 0AS, interconnect: External FireWire, file system: "Journaled HFS+", OS: 10.5.5 (9F33), capacity: 94.68 GB, used: 81.19 GB, directories: 151269, files: 650003, ejectable: NO, ACLs: Enabled
| 03:15:30 PM | Info | Copy Mode : Smart Update
| 03:15:30 PM | Info | Copy Script : Backup - all files.dset
| 03:15:30 PM | Info | Transcript : BuildTranscript.plist
| 03:15:31 PM | Info | PHASE: 1. Prepare to Copy Files
| 03:15:31 PM | Info | ...ACTION: Preparing Macintosh HD
| 03:15:31 PM | Info | ......COMMAND => Verifying the integrity of volinfo.database
| 03:16:38 PM | Error | sh: line 0: [: too many arguments


BTW, thanks for the quick response.