The file should certainly appear after a restart. But Finder doesn't always refresh properly when files are copied "behind its back". Relaunching it forces it to use what's really on the drive, rather than what it has cached.
__________________
--Dave Nanian
|