[dnanian]

Well, you either have a bunch of temporary files (restart should clear them up), or you have a folder in /Volumes that shouldn't be there and has data in it (use Finder's "Go To Folder" command to open the hidden /Volumes folder, and look for a folder -- NOT an alias -- named after something that's not a connected drive).