[mschmitt]

But it also is doing no I/O to the this drive at all, so it clearly isn't working on encrypting it.

I'm thinking of starting completely over: erase the drive, re-clone, re-encrypt. And this time name it right the first time.