I understand the part
To get it, you need to use the "Go To Folder" command, and navigate to:
But not the ----
/Volumes/your-backup-volume/private/var/log
Because i have no privat folder ( or can not see one )
My tiger disk is called Macintosh HD and the backup disk is OSX backup
Is it under volumes/osx backup/......