[dnanian]

I don't think that's at all the same, Rick -- he's seeing aliases of files on his backup drive itself, whereas you're seeing some aliases in Devices, which I've seen on many systems -- I think that's a more general Leopard bug.