[dnanian]

Sure, just partition the destination drive into two partitions, one for each source volume. Then, do two backups, one for each source, to its corresponding destination.

If you schedule the backups, it'll do both of them without user intervention.