[dnanian]

Well -- it looks like your external drive (or whatever you're using) isn't mounted when you're not logged in, so the image isn't working.

The reason to not use images if you don't have to is simple: they're more indirect, can't be booted from, and are inherently more fragile.