[dnanian]

"The folder" - no. You could, say, make a copy of your internal to the external, then upgrade the external with Lion, then try to copy that back (or migrate from it). But you can't just copy the "os", no.