No, it's OK to point at the mounted image -- we'll auto-mount it that way, but won't unmount.
As far as weird corrupt files, oh yes, we've heard of that. There is, alas, not much we can do except help users do exactly the kind of thing you've been doing (try duplicating, delete, etc).
__________________
--Dave Nanian
|