[dnanian]

What you do is set up the Growl you want to receive the notification as a "server" (under Network, turn on "listen for remote notifications", "allow remote registration" and set a password.

Then, on the clients, in the same tab, set the password and turn on "Forward notifications". Check the server you want to receive the notifications, and you're done.