You're welcome, sjk. I was afraid maybe this whole topic was too esoteric to bother about, so I'm glad you found it useful.
And thanks for posting your suggested command for listing hard links. It's certainly more sensible than the bass-ackwards method I posted. I guess you can tell I'm not a unix guy, eh?
Steve