[dnanian]

You can certainly use TM against networked AFP volumes, like attached to the mini, and then connect directly and use SD to get the bootable backup. Make sure you partition properly as GUID (see the Frequently Asked Questions).