[dnanian]

Leopard will prompt you to "copy from another Mac" when you first start it up. You might be able to point that to your USB drive. If not, it'll also offer up the option of copying from "another partition" -- you should be able to select your drive there. It'll copy in your applications and user data.