Thanks for the pointer to that website. Using the information there I think I've fixed my Spotlight problem.
I created a shell script with the line:
Code:
defaults write /Volumes/Backup/.Spotlight-V100/_IndexPolicy Policy -int 3
Then I set SuperDuper to run that script after completing the backup, using the advanced options.
I haven't had a problem with Spotlight indexing my backup drive since then.