[dnanian]

Looks to me like the VM was running when you backed it up, and it copied with intermediate/temporary attributes. Try removing that file from the image (use Terminal if you know how) and emptying your trash, and please ensure you're NOT running VMWare when backing up...