[dnanian]

Yes, that's generally what it means. "Already up to date" can also mean "shouldn't be copied"/preserved. No need to be super obsessive about the #s, there are a lot of factors involved.