[dnanian]

No, not too much text. It's a bug - depending on how long your drives take to respond when we're filling the pop-ups, the main window expansion animation may get interrupted by the update notice. But the height is set already, and so it mis-calculates how big it has to make the window.

Return will accept the update (and if you quit and re-enter quickly, it'll probably animate properly).

Sorry about that!