[dnanian]

No, I don't think there's a way to see how it's being routed -- it's kind of up to the system how it resolves the mount.

The speed of your backup is going to be entirely dependent on how the requests -- which are quite random access -- are serviced by the device. I've seen pretty rapid service from higher end NAS drives such as the Infrant ReadyNAS NV+...