[dnanian]

You'll either have to partition it or use Sparse Images, either of which can be Smart Updated, Chris.

Why would you not want to partition the external? You can do so relatively flexibly, and -- if you want -- you can use a hybrid approach, where a directly bootable volume is in its own partition, while the other two are in images...