[dnanian]

No need. The Finder likely stored aliases to two items that were either not present on the copy (and invisible on the source), or -- because the copy wasn't named the same as the original -- resolved to different files. You can just drag them out of Finder (which poofs them).