[dnanian]

We're not going to be able to isolate a folder and copy that as a folder to the other drive. You'd be better off, in this case, copying with Finder and using "Paste Exactly" to copy it to the SSD.

Or, maybe by using the advanced user preferences in system preferences you can clearly tell the system that your Home folder is on the other drive?