There isn't any way to tell SD! to ignore errors, no -- sorry. I try to explain why we stop on errors in
this post on my blog.
(The error we get, without source/destination information, is from the system -- if you look in your system.log, the device that's failing is listed, and you can match that up with your drives.)