[dnanian]

I don't know of any virus for the Mac that runs "on mount", and if you're not booting from this drive, or launching any application from it, I can't see how you could be infected by copying it.