I don't see why there's any reason to be nervous: just start up from the Backup and "Backup - all files" with "Smart Update" back to the internal.
Alternatively, when it prompts you during the first startup to 'copy from another Mac', point it at the backup and it'll bring in your applications and data.
__________________
--Dave Nanian
|