Also see
this post for a simplified example of using diskutil instead of disktool to get the device node for a volume.
For reasons like polymathic described, I cast my vote in favor of adding an option to automatically detach/eject volumes after a success cloning. Hopefully that qualifies within the KISS philosophy for adding SD! features.