[dnanian]

Another solution would be to keep the backup drive unmounted. That way, LaunchServices doesn't have a chance to re-scan the applications, and so you should only have one. When you schedule a backup, we'll automatically mount the backup drive, copy and unmount.