[dnanian]

You don't even have to rename Data to something else (but you can if you want to); it *should* mount the external before the internal and reference that one (you can check the other volume's mount point to see if it mounted as "Data 1" as it should).