Using eSATA to create the copy shouldn't have any effect, since the data on the disk is not specific to the adapter. I've certainly taken FireWire-created copies to Macs with only USB and started up, no problem (and vice versa - taking USB created copies on Power PC Macs and booting from FireWire).
__________________
--Dave Nanian
|