[dnanian]

Um, I wouldn't do that, actually -- shutdown is a pretty severe way of restarting the system!

Instead, you'll find the script I provided *will* work if you run it authenticated (sudo), as SuperDuper does.