Hi dnanian,
I have peychaud's same needs: just backup the iTunes library folder hosted on my partitioned MyBook external HD (a partition is a bootable section for my iMac - thanks to SuperDuper!).
Can you send me the instructions you sent to peychaud?
thanks a lot