[dnanian]

Well... we don't run at a low level, so we can't really "hang" the server. What's more likely is that either the source or destination drives (probably the destination) locked up the kernel.

Disk Utility only checks the folder structure... but perhaps try erase-and-zeroing the external...