You shouldn't need to do this, David, since you can now copy directly to the drive with SMB.
But, if you must, you have two choices. Put your own script in the background and sleep 20 seconds or so before doing anything (or watch for the unmount), or you can modify the applescript... the former is likely going to be easier!
__________________
--Dave Nanian
|