[dnanian]

It certainly sounds like it was done, yes. But something on the system started to have trouble, likely because of the extensive I/O, which is why I asked about AntiVirus. You might want to give it another try to see if it happens again.

(I'd also add the backup drive to the Spotlight Preference Pane's "Privacy" tab to prevent it from being indexed by Spotlight.)