[dnanian]

Yes, you can use "Backup - all files" with Copy Newer or Copy Different to add the other files to the drive. This would only be done once, of course, and it assumes that there are no files in identical directories.