[dnanian]

I can't see how that could happen (save for shared Time Machine data, some differences in Spotlight information, or not using Smart Update). I'd suggest having them send in a log showing the error using the "Send to shirt pocket" button, with "Error during copy" as the issue type. Put in a brief description of the problem as well.