[dnanian]

Hard restarts aren't good, Nick - you're clearly experiencing some hardware issues here. But you can use Finder's "Go To Folder" command to open

/Volumes

You can delete the folder you'll find with the name of the backup drive there, then restart your Mac.