[dnanian]

I have no idea... are you sure you're looking at the right place? Remember, the buttons in the sidebar of Finder always go to the startup drive, not to the "selected" drive. If you want to look at paths on a different drive, you have to drill down them by 'hand'.