[dnanian]

That should work, but make sure your new drive is properly partitioned, using the partition tab in Disk Utility. The "Options" Button is crucial, and your partition type should be set to "Apple Partition Map".

In general terms, though, no promises: a failing drive is likely to generate errors, and we can't/won't copy damaged files. We're really designed to make copies before the drive fails...