You can place the backup in a sparse image (see
http://www.shirt-pocket.com/forums/showthread.php?t=81), and password protect that... but SuperDuper! has no direct means for protecting a drive: that'd really be something that the drive manufacturer would provide.