Well, I don't know how long you've been running from "SuperDuper!". But, once you get your current startup volume correct, you should re-create your Sandbox, making sure to use the "Sandbox - shared users" or "Sandbox - shared users and applications" script.

(And don't forget to start up from it...)