PDA

View Full Version : What about localization?


six
08-31-2007, 04:27 PM
I was wondering if there would be a localization of Superduper! (I'm interested in one in french).

Thanks.

dnanian
08-31-2007, 08:00 PM
At present, no -- the nature of the UI, and certain parts of the application, make localization problematic. But it's something we're considering for the future.

six
09-01-2007, 05:29 AM
Thanks for answering http://media.cnetnetworks.fr/gamekult-com/images/images/forum/icones/icon35.gif

federicoh
09-21-2007, 11:23 AM
If it helps, I can do the Spanish localization. I do a Spanish-language podcast about Macs called Puromac. We have around 3,000 listeners (mainly in Spain) and we've been encouraging everyone to do backups, and have reviewed and talked about SD many times. Because my partner and I have answered a lot of questions about SD in Spanish, in a sense we have lots of the app already translated.

dnanian
09-21-2007, 12:29 PM
Thanks, federicoh -- as above, it's a difficult thing to do right now, but it's something we're considering.