[dnanian]

It's something you did when you created the partition with Disk Utility. It's not something we did.

You can certainly format the drive case insensitive and then copy it again...in fact, an erase-then-copy backup will make it case insensitive (assuming both drives are the same major format - e.g. HFS+) for you.