[dnanian]

Absolutely -- just use Disk Utility to partition the external drive.

Note, too, that you don't have to erase the volume -- Copy Newer & Copy Different do not erase files. But they don't guarantee bootable results. Partitioning is the best way to go.