Well, I'd probably just run your applescript using osascript as a 'before copy' script. Then, when it's done, your regular backup will continue, and can be configured to do the other parts.
You can get documentation for osascript in Termninal with:
Hope that helps!