You are right Dave... as always.
It is an USB problem.
SD does its magic when all the HD are directly plugged into the mac... but... problemo: 3 USB HD + 1 USB hub.
Where am I going to plug my keyboard ???
Working without it does not seem to be so easy.
Could I plug it to itself ?