Thanks Dave for the amazingly quick answer !
-> you're right about the spam-blocking software : sorry if it did cause you trouble !
the service I'm using was just at the same time - call it bad luck - unavailable ! (and still not doing so well right now)
I could not allow the mails from Shirt Pocket (nor get the good passwords ...)
-> ok, thanks for the answer on iPodRip : I'm gonna contact
http://www.thelittleappfactory.com/feedback/index.php and ask them
THANKS again for the amazing work !