[dnanian]

Partition the external drive into two (or more) partitions, one for each source, sized appropriately, and then the rest for your own use.

Then, create two schedules, one for each source to its corresponding destination.

That's it!