[dnanian]

I'm not sure I understand the question. We can't write directly to the Time Capsule because we can't authorize appropriately against a network device in a way that will allow us to fully preserve your files, ownership, metadata, etc.

So, like Time Machine itself, we have to write to an image, as explained in "Backing up over a network" in the User's Guide...