This is the
product. This French manufacturer is well knowned in France for its good and reliable products.
It uses a ATA-FW controler Oxford 912+
I have chained an Ice FW 400 200 GB (from the same manufacturer) linked, but turned off.
Finally, I have an iSight plugged to the FireWire hub behind a 23" Apple Cinema Display HD
Meanwhile, I launched a Drive Repair with Disk Utility and had 2 errors with "Forbidden name" (???). Anyway, it has been repaired succesfully.
I am now repairing directory with Disk Warrior that tells ma that 32% of the directory items are out of order
Waiting for procedure to complete and coming back to edit the post and let you know if everything is back to order